Services include competent proof readig and qualified translating of texts in German, English and Spanish as well as individual language teaching in English and Spanish.
You will receive just in time professional support in communicating with international business partners and customers.
The kind of texts to be translated is manifold: e.g. economic, scientific and general texts, subtitling films, translating manuals, homepages, etc., specialised in economic texts.
Studying the world languages English and Spanish helps both children and adults to reduce prejudices and to support tolerance and intercultural consciousness.
I am a competent and experienced language teacher offering lessons for pupils aged 4-99 years, intending to learn English and/or Spanish with fun either alone or in a small group, on request according to a multisensory learning method including games, music, moving and relaxing elements. The contents are tailor-made according to the needs of the pupils, ranging from commercial correspondence to holiday or exam preparation, conversation, private lessons for pupils from the age of kindergarten to pensioners.
I apply actual learning books and authentic material according to the mutual European Reference Frame.
New: From autumn 2015 onwards, I offer language trainings according to the motto “walk and talk”. These are conversation courses in both languages held principally outside in the open air combining movements (Nordic Walking) with language training.
The reason for this is that moving helps learning: http://www.edutopia.org/blog/move-body-grow-brain-donna-wilson. Before starting the lessons with the customers (managers, housewives, pupils, pensioners etc.) we work out a learning concept together and send on request vocabulary lists. Normally, these are individual courses, but it is also possible to give them to two (tandem principle) or more persons.
Lessons are held in public institutions (e.g. kindergarten), in companies or at home, per skype, mainly around Rösrath, Bergisch Gladbach, Cologne/Bonn.
The prices for proof reading and language teaching are calculated according to expenditure of time, one trial lesson or counselling interview for language teaching is gratis. The prices for translations are calculated per line, they depend on the kind and extent of the texts as well as in case of rush orders on the given handling time.
I would be very happy to provide you with a nonbinding offer here >> Contact